Detailní popis produktu

Co se naučíte

Kurz vás provede pokročilými technikami digitálního zpracování a ozvučení dabingu. Naučíte se převádět text do digitálního záznamu hlasu, upravovat zvuk v profesionálních editačních programech (Vegas Pro, DaVinci Resolve) a připravovat mastering a export do správného digitálního formátu. Součástí kurzu je praktická dabingová studio praxe – dabování a editace cvičných filmů a menších rolí.

Jak výuka probíhá

Celkem 40 výukových hodin je rozděleno do čtyř víkendových dnů (sobota nebo neděle, 10:00–16:00 podle obsazenosti kurzu), které jsou zaměřeny na dabing ve studiu. K tomu probíhá pravidelná pondělní výuka (8:30–10:00 nebo 19:00–21:00), věnovaná výhradně editaci a digitální úpravě zvuku. Výuka kombinuje individuální i skupinovou praxi v dabingovém studiu, práci s mikrofonem a systematický nácvik postprodukce. Kurz je zakončen praktickým předvedením získaných dovedností.

Místo konání: APPLAUS MÉDIA, Na Pankráci 1352/2, Nusle, 14000 Praha 4

Lektor: Hana Krtičková – známá dabérka a dabingová režisérka, Pavel Hronek - lektor editace Vegas, Pavol Martaus - lektor editace DaVinci

Profil absolventa

Absolvent kurzu dokáže samostatně dabovat cvičné i profesionální texty, pracovat s digitálním záznamem hlasu a ovládat základní i pokročilé techniky úpravy a mastering zvuku. Získá zkušenosti s prací v dabingovém studiu a prakticky zvládne přípravu profesionálního audio výstupu.

Pro koho je kurz určen

Pouze pro absolventy DABING BASIC nebo pro absolventy hereckých škol. Kurz je vhodný pro všechny, kteří chtějí rozšířit své dabingové dovednosti o digitální zpracování a profesionální úpravu zvuku.