Detailní popis produktu

Co se naučíte

Kurz vás provede pokročilými technikami digitálního zpracování a ozvučení dabingu. Naučíte se převádět text do digitálního záznamu hlasu, upravovat zvuk v profesionálních editačních programech (Vegas Pro, DaVinci Resolve) a připravovat mastering a export do správného digitálního formátu. Součástí kurzu je praktická dabingová studio praxe – dabování a editace cvičných filmů a menších rolí.

Jak výuka probíhá

Celkem 50 výukových hodin je rozděleno do čtyř víkendových dnů (sobota nebo neděle, 10:00–16:00 podle obsazenosti kurzu), které jsou zaměřený na záznam a editaci hlasu ve studiu. K tomu probíhá pravidelná výuka (8:30–10:00 a 19:00–21:00), věnovaná výhradně editaci a digitální úpravě zvuku. Výuka kombinuje individuální i skupinovou praxi v dabingovém studiu, práci s mikrofonem a systematický nácvik postprodukce. Kurz je zakončen praktickým předvedením získaných dovedností.

Místo konání: APPLAUS MÉDIA, Na Pankráci 1352/2, Nusle, 14000 Praha 4, Editace: Na Pankráci 1352/2, Nusle nebo Žirovnická 2389, Praha 10.

Lektor: Hana Krtičková – známá dabérka a dabingová režisérka, Pavel Hronek - lektor editace Vegas, Pavol Martaus - lektor editace DaVinci

Profil absolventa

Absolvent kurzu dokáže samostatně dabovat cvičné i profesionální texty, pracovat s digitálním záznamem hlasu a ovládat základní i  techniky úpravy a masteringu zvuku. Získá zkušenosti s prací v dabingovém studiu a prakticky zvládne přípravu profesionálního audio výstupu.

Pro koho je kurz určen

Kurz je vhodný pro všechny, kteří chtějí rozšířit své dabingové dovednosti o digitální zpracování a profesionální úpravu zvuku.

Video dle zadání ÚP (https://youtu.be/u2Ue7UhOWC4)